Beleza Pura
Caetano Veloso
Beauté Pure
L'argent ne m'attache pas !
Mais la beauté
L'argent non !
La peau noire
L'argent non !
La chair dure
L'argent non !
Fille noire de Curuzu
Beauté pure !
Fédération
Beauté pure !
Bouche du fleuve
Beauté pure !
L'argent non !
Quand cette fille noire
Commence à s'occuper de ses cheveux
C'est à regarder
Toute la trame de la tresse
Le mouvement des cheveux
Coquillages de la mer
Elle fait venir
Pour les mettre dans ses cheveux
Chaque détail, chaque délice
L'argent ne m'attache pas !
Mais l'élégance
Je ne m'attache pas à l'argent !
Mais à la culture
L'argent non !
La peau noire
L'argent non !
La chair dure
L'argent non !
Beau gars du Badauê
Beauté pure !
De l'Ilê-Aiê
Beauté pure !
L'argent hié !
Beauté pure !
L'argent non !
Dans ce turban
Du fils de Gandhi
C'est ce qu'il y a
Tout est trop chic
Tout est très élégant
Fais-le mettre !
Fines pailles de la côte
Et que tout s'entrelace
Tous les coquillages
Tous les loisirs
L'argent ne m'attache pas !
Mais les mystères
L'argent ne m'attache pas !
Beauté pure !
L'argent non !
Beauté pure !
L'argent non !
Beauté pure !
L'argent hié !
Beauté pure !
Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
