Beleza Pura
Caetano Veloso
Pure Schoonheid
Bind me niet aan geld!
Maar schoonheid
Geld niet!
De donkere huid
Geld niet!
Het stevige vlees
Geld niet!
Meisje van Curuzu
Pure schoonheid!
Federatie
Pure schoonheid!
Mond van de rivier
Pure schoonheid!
Geld niet!
Wanneer dit meisje
Begint met haar haar
Is het om naar te kijken
Elke vlecht
De dans van het haar
Schelpjes van de zee
Ze laat ze halen
Om in haar haar te doen
Elke nuance, elke delicatesse
Bind me niet aan geld!
Maar elegantie
Ik bind me niet aan geld!
Maar aan cultuur
Geld niet!
De donkere huid
Geld niet!
Het stevige vlees
Geld niet!
Mooie jongen van Badauê
Pure schoonheid!
Van Ilê-Aiê
Pure schoonheid!
Geld hié!
Pure schoonheid!
Geld niet!
Binnen die tulband
Van de zoon van Gandhi
Is wat er is
Alles is te chique
Alles is heel elegant
Laat het doen!
Fijne stro van de kust
En dat alles zich verweeft
Alle schelpen
Alle rust
Bind me niet aan geld!
Maar de mysteries
Bind me niet aan geld!
Pure schoonheid!
Geld niet!
Pure schoonheid!
Geld niet!
Pure schoonheid!
Geld hié!
Pure schoonheid!
Ah! Ah! Ah! Ah!
