Dans Mon Île

Auf meiner Insel
Ah, wie schön es hier ist
Auf meiner Insel
Machen wir nie viel
Wir sonnen uns im Licht
Das uns sanft berührt
Und wir faulenzen
Ohne an morgen zu denken

Auf meiner Insel
Ah, wie angenehm es ist
Ganz entspannt
Neben meiner Liebsten
Unter den großen Palmen, die sich wiegen
Im Stillen träumen wir von uns

Auf meiner Insel
Ein Duft von Liebe
Schleicht sich ein
Wenn der Tag zu Ende geht
Sie kommt zu mir und breitet ihre sanften Arme aus
Zart und zerbrechlich
In ihrem schönsten Kleid

Ihre Augen strahlen
Und ihr braunes Haar
Verstreut sich
Auf dem feinen Sand
Und wir spielen das Spiel von Adam und Eva
Ein einfaches Spiel
Das sie uns beigebracht haben
Denn meine Insel ist das Paradies