A Terceira Margem do Rio
Caetano Veloso
Die Dritte Uferseite des Flusses
Hohlbaum, der sagt:
Ich bin Holz, Ufer
Gut, gibt Strömung, triztriz
Zieht präzise
Hälfte für Hälfte lacht der Fluss
Still, ernst
Unser Vater sagt nicht, sagt:
Zieht dritte
Wasser des Wortes
Wasser still, rein
Wasser des Wortes
Wasser von harter Rose
Bug des Wortes
Hartes Schweigen, unser Vater
Ufer des Wortes
Zwischen den dunklen zwei
Ufer des Wortes
Lichtung, reifes Licht
Rose des Wortes
Reines Schweigen, unser Vater
Hälfte für Hälfte lacht der Fluss
Durch die Bäume des Lebens
Der Fluss lachte, lacht
Unter dem Strich des Kanus
Der Fluss sah, sah
Was niemand jemals vergisst
Hörte, hörte, hörte
Die Stimme der Wasser
Flügel des Wortes
Flügel jetzt still
Haus des Wortes
Wo das Schweigen wohnt
Glut des Wortes
Die klare Stunde, unser Vater
Stunde des Wortes
Wenn nichts gesagt wird
Außerhalb des Wortes
Wenn es tiefer hervortritt
Stamm des Wortes
Fluss, riesiger Baum, unser Vater
