Pecado Original
Caetano Veloso
Oorspronkelijke Zonde
Elke dag, elke nacht
Elke uur, elke vroege ochtend
Moment en morgen
Iedereen, elke seconde van de minuut
Leeft de eeuwigheid van de appel
Tijd van de slang, onze zus
Droom van een gezond leven
Wanneer we terugkeren
Het gezicht naar de lucht
En zeggen oog in oog met de oneindigheid:
Ik ben geen hond!
We weten niet de juiste plek
Om de verlangens te plaatsen
Elke kus, elke angst
Elk lichaam in beweging
Is vol van hel en hemel
Elke heilige, elke hoek
Elke traan, elke mantel
Is vol van hel en hemel
Wat te doen met wat GOD ons gaf?
Wat is er met ons gebeurd?
Wanneer we terugkeren
Het gezicht naar de lucht
En zeggen oog in oog met de oneindigheid:
Ik ben geen hond!
We weten niet de juiste plek
Om de verlangens te plaatsen
Elke man, elke weerwolf
Kent de oneindigheid van de honger
Die hij heeft om te leven
Elke man weet dat deze honger
Echt groot is
Zelfs groter dan de angst om te sterven
Maar we weten nooit echt
Wat een vrouw wil.
