Pecado Original
Caetano Veloso
Ursünde
Jeden Tag, jede Nacht
Jede Stunde, jede Morgendämmerung
Moment und Morgen
Jeder Mensch, jede Sekunde der Minute
Lebt die Ewigkeit des Apfels
Zeit der Schlange, unsere Schwester
Der Traum, ein gesundes Leben zu führen
Wenn wir uns umdrehen
Das Gesicht zum Himmel
Und sagen, Augen in Augen mit der Unendlichkeit:
Ich bin kein Hund!
Wir wissen nicht, wo der richtige Platz ist
Um das Verlangen zu platzieren
Jeder Kuss, jede Angst
Jeder Körper in Bewegung
Ist voller Hölle und Himmel
Jeder Heilige, jede Ecke
Jedes Weinen, jeder Mantel
Ist voller Hölle und Himmel
Was sollen wir mit dem machen, was GOTT uns gegeben hat?
Was ist uns passiert?
Wenn wir uns umdrehen
Das Gesicht zum Himmel
Und sagen, Augen in Augen mit der Unendlichkeit:
Ich bin kein Hund!
Wir wissen nicht, wo der richtige Platz ist
Um das Verlangen zu platzieren
Jeder Mann, jeder Werwolf
Weiß um die Unendlichkeit des Hungers
Den er hat zu leben
Jeder Mann weiß, dass dieser Hunger
Wirklich groß ist
Sogar größer als die Angst zu sterben
Aber wir wissen nie wirklich
Was eine Frau will.
