João e Maria
Caetano Veloso
João en Maria
Nu was ik de held
En mijn paard sprak alleen Engels
De bruid van de cowboy
Was jij, naast die andere drie
Ik vocht tegen de bataljons
De Duitsers en hun kanonnen
Ik hield mijn slinger vast
En oefende rock voor de matinées
Nu was ik de koning
Was de conciërge en ook de rechter
En volgens mijn wet
Moesten we verplicht gelukkig zijn
En jij was de prinses die ik liet kronen
En je was zo mooi om naar te kijken
Dat je naakt door mijn land liep
Nee, vlucht niet weg
Doe alsof ik nu jouw speeltje was
Ik was jouw tol
Jouw favoriete beestje
Kom, geef me je hand
We hadden nu geen angst meer
In de tijd van het kwaad denk ik dat we nog niet eens geboren waren
Nu was het onvermijdelijk
Dat het sprookje zo eindigde
Voorbij deze achtertuin
Was het een nacht die nooit eindigt
Want jij verdween in de wereld zonder me te waarschuwen
En nu was ik een gek die zich afvroeg
Wat het leven met mij gaat doen?