A Voz do Violão
Caetano Veloso
100%
La Voix de la Guitare
Ne veux pas, mon amour, savoir de la peine
Que je ressens quand je te rappelle
Mes yeux te témoignent, pleins de larmes
La douleur que ton absence m'a causée
Des souvenirs infinis me dévorent
Des images de toi que je ne sais même plus
Mes yeux pleurent sans cesse
Les heures de plaisir que j'ai déjà connues
Pourtant dans cet abandon interminable
Dans l'épine de cette noire solitude
J'ai un compagnon inséparable
Dans la voix de ma guitare plaintive
Tu m'as laissé seul et là-bas, loin
Indifférent à l'immensité de ma douleur
Tu oublies qu'il existe encore
Un cœur amoureux
Qui pleure ton doux amour
Dans le bleu infini de l'espace éclairé
Au gré du vent, se dissipe
La plainte de cet amour désespéré
Qui me réduit en mille morceaux