Amor Mais Que Discreto
Caetano Veloso
Liefde Meer Dan Discreet
Misschien is er tussen ons het meest totale taboe
Maar jij bent mooi genoeg
Complex genoeg
Goed genoeg
Om tenminste voor even te zijn
De minnaar van de minnaar
Die ik voordat ik jou leerde kennen
Nooit ben geweest
Ik ben een oude man
Maar we zijn twee jongens
Onze levens zijn wederzijds interessant
Een moment, een paar momenten
De grote spiegel
En dan zou mijn leven meer betekenis krijgen
En dat van jou misschien meer dan het mijne
Misschien wel veel meer dan het mijne
Boeken, films, kinderen zouden kleur krijgen
Als ik op een dag zou
Zien dat jij er kwam
En dat is zoveel dat het zich in mijn hoekje schildert
Maar je kunt de fantasie achterwege laten
De droom in zwart-wit
Liefde meer dan discreet
Die al een vreugde is
Zelfs zonder jouw verleden, jouw tijd
Jouw nu, jouw toen, jouw daarna
Zonder zelfs maar in de verte
Denkbeeldig
Denkbeeldig
Denkbeeldig willen
Door een van ons beiden
Maar jij bent mooi genoeg
Complex genoeg
Goed genoeg
Om tenminste voor even te zijn
De minnaar van de minnaar
Die ik voordat ik jou leerde kennen
Nooit ben geweest
