Las Mañanitas

Wat mooi is de ochtend, dat ik hier kom om je te groeten
We komen allemaal met plezier, om je te feliciteren
Op de dag dat jij geboren werd, bloeide alles in de natuur
En in de doopvont, zongen de nachtegalen
De dageraad komt eraan, het licht van de dag is al hier
Sta op in de ochtend, kijk, de dag is al begonnen

Ik wou dat ik een zonnetje was, om door jouw raam te schijnen
En je een goede morgen te wensen, terwijl je in bed ligt
Ik wou dat ik een San Juan was, ik wou dat ik een San Pedro was
En je begroeten met muziek uit de lucht
Met jasmijnen en bloemen, kom ik je vandaag begroeten

Vandaag, omdat het jouw feestdag is, komen we je zingen