La pajarera

Als die liebevolle Jahreszeit anbricht,
Wo fröhlich die Vögel singen,
Komm, meine liebe Rosita,
Lass uns diesen süßen Gesang hören.

Hier bringe ich die Netze, Rosita,
Um zu sehen, wie viele ich fangen kann,
Vögel, die fröhlich singen,
Die man gut bezahlen wird.

Ein kleiner Goldammer ist gefallen,
Ein kleiner Wildvogel ist gefallen,
Ein paar Spatzen sind gefallen,
Der gefangene Habicht ist gefallen.

Wenn du nach Mexiko gehst, Rosita,
Um sie in der Hauptstadt zu verkaufen,
Fünf Pesos wird der niedrigste Preis sein,
Den sie dort wert sein können.

Wenn dich eine Dame fragt,
Ob es sich um wilde Vögel handelt,
Sag ihr, dass ihre Heimat nicht hier ist,
Dass du sie aus dem heißen Land bringst.

Rosita geht jetzt und verabschiedet sich,
Sie sagt mit Freude und Eifer,
Ich bin die Vogelhändlerin,
Wer von euch geht mit mir?