El Vengador Del 30-06
Los Cadetes de Linares
Le Vengeur du 30-06
Je suis Pancho Rubalcaba,
Celui qui n'imaginait pas, ce qui allait lui arriver,
Je suis devenu tueur,
Par les caprices du destin, et ainsi j'ai dû perdre,
Le chef de cette bande,
A voulu lui tendre un piège, à un bandit célèbre,
Pour cet homme, ils m'ont pris,
Et puis ils m'ont torturé, me laissant gravement blessé,
C'est là qu'est né ce ressentiment,
Qui a rempli de terreur, tous ces lâches,
Mon fusil de gros calibre,
Les a fait comprendre, qu'ils ont trouvé leur maître.
J'en ai déjà emporté,
Quatre et un prétendant, un homme manquant sur la liste,
On me cherche partout,
Comme on cherche une bête sauvage, mais ils ne trouvent pas la piste.
Je veux dire ce que je ressens,
Et ce sera mon testament, si jamais ils m'assassinent,
J'emmène six pistoleros,
Et autant de balles, qu'ils n'oublient pas.
Ainsi se termine le corrido,
De ce Pancho Rubalcaba, la loi a accompli son destin,
La cuesta de Carvajal,
Fut témoin de la fin, de ce notable assassin.