Los Dos Amigos

Il y avait deux amis
Qui venaient de Mapimí
Qui, pour ne pas faire le con
Ont volé Guanaceví

Ils avaient deux chevaux
Un noir et un blanc
Sur le noir, ils transportaient des vêtements
Et sur le blanc, de l'argent

Ils avaient aussi de la machinerie
Et de très bonnes batteries
Pour dévisser les rails
Et faire les changements de voie

Martín dit à José
Ne deviens pas jaune
On va voler le train
Qui vient de Bermejillo

Je ne deviens pas jaune
Le jaune, c'est ma couleur
J'ai volé de grands trains
Et des locomotives à vapeur

Mon dieu, le saint petit enfant
Ils ont déjà attrapé José
Au coin du marché
Ils l'ont ligoté et il s'est échappé

C'était grâce à ses prières
Que sa mère récitait
C'était grâce à sa bonne étoile
Que José n'était pas touché