Nomas Las Mujeres Quedan

Dans un canyon de la sierra
Il y a un ranch dans l'oubli
Ils se sont déclarés la guerre
Des hommes qui vivaient tranquilles
Il ne reste que les femmes
Ils sont morts sous les balles

Du côté nord les Perez
Du côté sud les Garcia
À cause des femmes
Que les uns et les autres convoitaient
Peu à peu ils ont disparu
Ces deux dynasties

Les femmes si belles
Se mariaient avec joie
Mais maintenant elles sont en deuil
Et c'est le triste témoignage
Que dans ces contrées
Le démon était en liberté

Même la milpa ne fleurit plus
Le champ est abandonné
Même les mauvaises herbes ne poussent plus
Et tout le bétail est mort
Et le fleuve, il paraît
Se dessèche aussi

Il ne reste que les femmes
Et la haine les tue à petit feu
Sur leur visage elles portent
La trace des larmes
Elles se souviennent de leurs maris
En pleurant au cimetière

Les femmes si belles
Se mariaient avec joie
Mais maintenant elles sont en deuil
Et c'est le triste témoignage
Que dans ces contrées
Le démon était en liberté