Cuando Las Pistolas Suenan

(Mosco)
Je veux être sincère
C'est pas possible mon pote que aujourd'hui
À l'aube, un ami n'est plus là
Comme avec l'envie de boire
Les balles résonnent
Les potes qui sont partis
Par la voie peu saine
Certains en prison
Beaucoup sont morts, plusieurs à l'étranger
Demain, que vais-je faire
J'ai besoin d'argent
Ou la mort me rattrape
La maison du pote

(Tito)
Les pistolets résonnent
Les mauvaises nouvelles continuent
Voyagent comme avec des ailes
Au milieu
De tant d'avidité
Des enfants sont morts
Dans le feu croisé
On en a marre, Dieu
Abandonnés
Dans ce village qu'ils appellent terre
Le diable règne et aujourd'hui tu entends ma voix
Tu comprends ce que je dis
C'est la pauvreté
Une épreuve de survie
Tu t'humilies honnêtement ou tu salis
Ta conscience
C'est pour ça qu'il y a des guerres
C'est pour ça qu'il y a tant de sicaires
À cause de la façon dont ils exploitent
Les pauvres, les entrepreneurs
C'est difficile, plus d'un vend son âme
Ils laissent les travaux durs
Et préfèrent prendre une arme
À beaucoup de combats
Cette malice qui empoisonne
Parfois je sens la haine couler
Dans toutes mes veines
C'est l'envie, des épisodes
Où il n'y a pas de bonnes personnes
Quand les pistolets résonnent

Plusieurs petits potes
Ici ont perdu la foi
(Quand les pistolets résonnent)
Certains ont vendu leur âme
Au diable
D'autres gardent leur calme
Écoute ce que je dis
(Quand les pistolets résonnent)
(Répétition)

(Mosco)
Et là, la chaude et froide Medellin
On connaît des histoires
De magiciens qui sont morts
Pour le butin
On dirait des souvenirs
Je me perds dans les mémoires
Ce furent des jours de gloire
Je mourrais de ressentir
Je rends hommage aux âmes
Qui étaient dans les miennes
Et qui ont trouvé la fin
Paix à leurs tombes
Promets-moi cette fête quand je mourrai
Et que tu me verras partir
De ce tumulte
Tandis que le monde s'effondre
Qui se surpasse dans
Cette vie peu saine
Qui nous attend dans cette
Métropolitaine
Aujourd'hui des sananeries, demain
J'irai pour toi
Les visages ne s'oublient pas
Ils se souviennent
Cicatrices
Des méfaits
Humains qui ne tombent pas
Car ils sont perdus
Quand les pistolets résonnent
Beaucoup de morts précoces
Comme celle de mon pote hier
Soignant les blessures
Avec de l'alcool et de la marijuana

Plusieurs petits potes
Ici ont perdu la foi
(Quand les pistolets résonnent)
Certains ont vendu leur âme
Au diable
D'autres gardent leur calme
Écoute ce que je dis
(Quand les pistolets résonnent)

(Tito)
T.M. b
La boîte à musique
Avec la magie des trafiquants
Avec de la canne sauvage