Hit helga Tré

Dort war Draupnir
Und Dolgþrasir
Hár, Haugspori
Hlévangr, Glóinn
Dóri, Óri
Dúfr, Andvari
Skirfir, Virfir
Skáfiðr, Ái

Alfr und Yngvi
Eikinskjaldi
Fjalarr und Frosti
Finnr und Ginnarr
Das wird immer bestehen
Solange die Welt lebt
Langniedja spricht
Lofars hafat

Bis drei kamen
Aus diesem Gefolge
Öflgir und ástkir
Äsir ins Haus
Fanden an Land
Wenig mächtig
Ask und Embla
Örlöglausa

Die Seele hatten sie nicht
Den Geist hatten sie nicht
Leben noch Laut
Noch sahen sie gut aus
Die Seele gab Odin
Den Geist gab Hænir
Das Leben gab Lóðurr
Und sie sahen gut aus

Den Baum kenne ich
Er heißt Yggdrasill
Hár baum, begossen
Mit weißem Lehm
Von dort kommen die Tautropfen
Die in Täler fallen
Steht immer über grün
Urðarbrunni

Von dort kommen die Mädchen
Viel wissend
Drei aus dem See
Der unter dem Baum steht
Urð hieß die eine
Die andere Verðandi
- Schnitten auf Schalen -
Skuld die dritte
Sie legten Gesetze fest
Sie bestimmten das Leben
Für die Kinder der Wellen
Örlög der Männer

Das weiß sie von der Volksfehde
Zuerst in der Welt
Als Gullveig
Mit Speeren stützten
Und in der Halle von Hár
Brennten sie sie
Dreimal brannten sie
Dreimal geboren
Oft, nicht selten
Obwohl sie noch lebt

Heiði nannten sie sie
Wo sie zu den Häusern kam
Die Wahrsagerin
Wusste sie von Göttern
Seid sie, wo sie konnte
Seid sie den Geist spielte
Immer war sie der Duft
Einer bösen Braut

Dann gingen alle Regin
Zu den Ratschlägen
Ginnheilög Götter
Und darüber berieten sie
Ob die Äsir
Abgaben zahlen sollten
Oder ob die Götter alle
Besitz haben sollten