永遠未遂にグッド・バイ (ein misue ni goodbye)

Wenn ich durch die Welt gehe, hat die Stadt ein anderes Gesicht als gestern.
Warum bleibt dann nur dieses eine Ding unverändert und atmet weiter?

Ich strecke meine Hand aus, doch wieder
Entgleitet mir der Wunsch, den ich verfolge.

In diesem endlosen Heute wandere ich umher,
Warte sehnsüchtig auf den Morgen, der irgendwo ist.
Wenn ich nicht einmal den Sinn des Lebens fassen kann,
Sag ich goodbye zu dieser sinnlosen Nacht.
Trotzdem bin ich immer noch hier.

Ich wünsche mir einen prächtigen, hellen Schluss, doch der Vorhang ist noch nicht gefallen.
Es wäre langsam an der Zeit.
In meinem Kopf wiederholt sich die Melancholie, es ist Herbst, Herbst.

Es ist unvermeidlich, dass ich mir wünsche, es zu beenden.
Lass auch die schmutzige Vergangenheit zur Nichtigkeit werden.

Ich möchte dir sagen, dass ich versagt habe, das bin ich selbst.
Kann jemand mit mir die Hand nehmen, ohne zu zerbrechen?
Mit Gefühlen, die nicht erfüllt werden können,
Verweile ich in den endlosen Tagen, die im Fenster verschwommen sind.
In dieser Welt habe ich dich durchschaut.

Der Schnee eilt, die Herzen in den Ärmeln, und plötzlich hielt ich deine Hand fest,
Kann sie nicht loslassen.
Es ist in Ordnung, noch ein wenig so zu leben.
Ohne Schale, so denke ich.

In diesem endlosen Heute wandere ich umher,
Warte auf den Morgen, der irgendwo ist.
Den Sinn des Lebens kann ich noch nicht fassen,
Doch für eine Weile sage ich goodbye zur Ewigkeit.
Lass uns diese Welt genießen.