名前を呼ぶよ (namae wo yobu yo)

Je cherchais la raison d'être moi-même
Si je vis dans ton cœur, alors
Je devrais pouvoir surmonter
L'obscurité et les longues pentes
Devenir celui que je dois être

Pour que chacun de nous puisse rire en avançant
En vérifiant ensemble le sens de notre vie
Je t'appelle par ton nom
Ton nom à toi
Pour que tu puisses rester toi-même

Quand la tristesse t'envahit et que tes larmes coulent
Quand la solitude déborde et que ton cœur se rétracte
Je t'appelle par ton nom
Ton nom à toi
Comme si tu appelais le mien.