DARKNESS MY SORROW
Bungou Stray Dogs
TÉNÈBRES MON CHAGRIN
Peu importe le jeu bizarre, je le finirai jusqu'au bout
Je ne suis pas satisfait d'un scénario écrit par un écrivain de troisième zone
Au revoir, ces vêtements souillés ne peuvent plus être portés
C'est juste que je voulais quelque chose pour passer le temps
Dans l'angoisse, rêver de la mort
Qui a dit ça ?
Ce monde est maintenant une cage à oiseaux décolorée
Même si je me lamente, je ne lâcherai pas ta main
Mais maintenant, ténèbres mon chagrin, je ne vais pas te dépasser encore
Allez, rions de cette liberté entravée
Devrais-je retourner le ciel et la terre ? (gravité)
Dans l'obscurité, un chapeau danse légèrement
Même si je déchire le pied de la nuit par ennui
Il y a ceux qui cohabitent avec la ligne d'arrivée en pensant à autre chose
Wow oh, le meilleur paysage, des milliards de noms s'accumulent
Faisons en sorte que cette foule ridicule prenne fin
Pourquoi, parmi tant d'autres,
La clé est dans ta main ?
Au moment où nous avons gagné, le pouvoir est de notre côté
Je vais même manipuler le poids de la vie qui rebondit
Ténèbres solitaires, mon chagrin, une fois la clé déverrouillée
Je ne peux plus revenir seul, je ne fais que tomber
Regardant la cage de mon ego qui se brise (gravité)
Je chante doucement, ce n'est pas si mal
Quoi qu'il arrive, je ne ressentirai aucune mélancolie
Jusqu'où je peux aller, je vais te teinter de noir
Ce monde est maintenant une cage à oiseaux décolorée
Même si je me lamente, je ne lâcherai pas ta main
Mais maintenant, ténèbres mon chagrin, je ne vais pas te dépasser encore
Allez, rions de cette liberté entravée
Devrais-je retourner le ciel et la terre ? (gravité)
Dans l'obscurité, un chapeau danse légèrement