Answer
Bump of Chicken
Antwort
Ich erinnere mich an die magischen Worte, an dem Ort, wo der Regenbogen begann.
Damals, in einem Augenblick, färbte sich die ganze Welt.
Ich passe auf, dass ich nicht falle, doch ich kann bis ans Ende gehen.
Die Sonne schien so hell, dass ich sie fast greifen konnte, denn meine Hände waren eiskalt.
Die wahre Stimme leuchtet immer den richtigen Weg.
Weil ich an alles zweifle, glaube ich umso fester.
Dass das Herz schlägt, dass das Atmen weitergeht,
dass das Herz immer warm bleibt, hat einen klaren Grund.
Wie die Galaxie hinter den Wolken, wie ein Ticket, das ich irgendwo verloren habe,
wie die Geschichte vor meiner Geburt, das hast du in dir.
Das weiß ich ganz genau, ich weiß es.
Nur ich weiß es, ich weiß es.
Die dumpfen Schmerzen, die geblieben sind, die Gedanken, die ich weggeschlossen habe,
Die Dinge, die verschwommen sind und nicht verschwinden, die Stadt brodelt.
Ich erinnere mich an die magischen Worte, an dem Ort, wo der Regenbogen ankam.
Ich passe auf, dass ich nicht falle, doch ich kann bis ans Ende gehen.
Als ich bemerkte, dass ich etwas gefunden habe, das ich nicht verlieren will,
wurde ich so glücklich und so ängstlich zugleich.
Über die unvorstellbaren Wege hinaus, die den Morgen der Weite umarmen,
In diesem kleinen, zitternden Jetzt, ist es trotzdem noch nicht vorbei.
Wie ein Diamant im Labyrinth, wie ein Ballon, der nicht erreicht werden konnte,
Wie ein Meteor, den ich nicht bemerkt habe, habe ich etwas erhalten.
Deshalb werde ich es nie vergessen, nie vergessen.
Ich werde mich nicht mehr verirren, nicht mehr verirren.
Dass das Herz schlägt, dass das Atmen weitergeht,
dass das Herz immer warm bleibt, hat einen klaren Grund.
Ob es ein Sandkorn der Wüste ist oder ein Tropfen des verschwindenden Regens,
Wie eine Blume, die ich nicht kannte, steht es jetzt vor mir.
Das weiß ich ganz genau, ich weiß es.
Nur ich weiß es, ich weiß es.
Deshalb werde ich mich nicht mehr entfernen, nicht mehr entfernen.
Ich werde mich nicht mehr verirren, nicht mehr verirren.