New Afro-Spanish Generation
Buika
Nouvelle Génération Afro-Espagnole
Nous sommes des trans arabes du progrès
Nous sommes le nouveau collectif espagnol
(Du collectif espagnol)
J'ai envie de me sentir accompagnée pour le reste de ma vie
Oh, ça me brûle un peu le cœur
Mais juste le cœur
La solitude vient sans patrie, où elle te prend, elle te tue, mon frère
Donne-moi la main
Tant de patrie et tant de conviction, tu vas finir sans cœur
Pas moi, parce que je suis libre
Je ne suis pas américaine
Je n'ai pas ça dans le sang
Ni race gitane
Ni paye je n'ai en moi
Je ne viens pas d'Amérique
C'est mon pays
Je viens du barrio
Madrid sans cesse
Je ne suis pas américaine
Je n'ai pas ça dans le sang
Ni race gitane
Ni paye je n'ai en moi
Je ne viens pas d'Amérique
Où sont mes frères
Je viens du barrio
Madrid sans cesse
La génération espagnole nouvelle génération afro-espagnole
J'ai envie de sentir la mère patrie au centre de ma terre
Oh, parce que j'ai déjà eu beaucoup de guerre, je suis contente qu'elle soit morte, tant mieux
Oh, parce que je suis libre
Je ne suis pas américaine
Je n'ai pas ça dans le sang
Ni race gitane
Ni paye je n'ai en moi
Je ne viens pas d'Amérique
C'est mon pays
Je viens du barrio
Madrid sans cesse
Je ne suis pas américaine
Je n'ai pas ça dans le sang
Ni race gitane
Ni paye je n'ai en moi
Je ne viens pas d'Amérique
Où sont mes frères
Je viens du barrio
Madrid sans cesse
Je suis né génération espagnole
La génération espagnole nouvelle génération afro-espagnole
Et j'ai envie de me rendre à tant de choses que je ne ressens plus de tourment
Toi qui es un, pour mes veines, barrière pour ceux qui les veulent et Dieu
Parce que je suis libre
Je ne suis pas américaine
Je n'ai pas ça dans le sang
Ni race gitane
Ni paye je n'ai en moi
Je ne viens pas d'Amérique
C'est mon pays
Je viens du barrio
Madrid sans cesse
Je viens d'Amérique
Je viens du marocain
Espagnols sahraouis
Sud-américains
Je suis terrien espagnol
Je viens de japonais, russe, américain
Basque ou sévillan
Ma première génération espagnole
La génération espagnole nouvelle génération afro-espagnole
Nous sommes le nouveau collectif afro-espagnol
