Barcelona S'il·lumina
Buhos
Barcelona Verlicht
Gescheiden trekken ze de fles
Dichtbij de Plaça d'Espanya
Hipsters met baarden en brillen
Verdwalen in de garages
Ze verschijnen als het donker is
De ambulante verkopers
En een dealer maakt zijn winst
Bij station Sants
Afgedankte recyclers
Verkleed als hardlopers
Versleten journalisten
Die leven van banners maken
Aankomend in de oude stad
Singer-songwriters die niet meer zingen
En bij de deur van de Ovella
Houden vier toeristen het niet meer vol
Stilstaand met drie races
Ingelijfd die alleen maar verdienen
Klein cadeautjes voor de stoepen
Gepensioneerden die manoeuvreren
Politie in een steegje
Verliest nu de controle
Met een percussiegroep
Dichtbij de Plaça del Sol
Want om toeristen te laten vallen
Is de ramblas opgeknapt
Er zijn geen artiesten meer
De muzikanten zijn vertrokken
Vier Chinezen maken portretten
Canaletes raakt verder weg
En er zijn geen verontwaardigden meer
Op de Plaça Catalunya
Wanneer de dagen donker worden
En we stoppen met slaven te zijn
Worden treurnissen vreugde
En openen we deuren zonder sleutels
Wanneer de routine sterft
In een hoek van de stad
Barcelona verlicht
Wanneer ik je aan mijn zijde heb
Die van de Tragische Week
Die de buitenwijken haat
Die een magische nacht leeft
Op een woensdag in het stadion
De mooie, de ongezonde
Die de sfeer van de Arena heeft
Die op 12 oktober
Zich schaamt voor anderen
Die van de gezellige clubs
Die van de meeuwen houdt
En vuilnisbakken in brand steekt
En de telefooncellen vernielt
Er is geen enkel respect
Voor live muziek
En we hebben geen plan
Om het leven te geven
Wanneer de dagen donker worden
En we stoppen met slaven te zijn
Worden treurnissen vreugde
En openen we deuren zonder sleutels
Wanneer de routine sterft
In een hoek van de stad
Barcelona verlicht
Wanneer ik je aan mijn zijde heb
Een paar Duitse toeristen
In de wieg van de mengcultuur
Met Mexicaanse hoeden
Zoeken ze een massage
En in de chaotische Gotische wijk
Zoeken kinderen met een skateboard
Iets narcotisch
Om de ochtend te halen
Wanneer de dagen donker worden
En we stoppen met slaven te zijn
Worden treurnissen vreugde
En openen we deuren zonder sleutels
Wanneer de routine sterft
In een hoek van de stad
Barcelona verlicht
Wanneer ik je aan mijn zijde heb