Zamba de Las Tolderias

(Zamba)

Tristesse qui se lève
au fond des traditions,
de la tente je ramène cette zamba
comme un écho de malones.

Avec une forte nostalgie
d'un ranch brûlé,
de lances, de bolas
et de femmes enlevées.

Refrain

J'ai donné mon sang à la terre
comme le gaucho dans les forts
c'est pourquoi ma zamba a
des sonorités de clairons.

Fracas des malones
brûlure des razzias,
rougeur des amours indiens,
cuivrée est ma terre.

Avancée de distances
au long temps souffert.
ma zamba avance
de la tente où elle est née.