Takie Tango

In der großen und glänzenden Halle
Genau wie Buenos Aires bei Nacht
Wer möchte nicht schlafen?
Das Orchester stimmt seine Instrumente
Er gibt ein Zeichen und wird bald beginnen
Spiel den neuen Tango
Wir sitzen gleichgültig nebeneinander
Sie begegnen einander wie Touristen
Den Rhythmus klopfen
Zwischen uns wird es keinen Tango geben
Selbst wenn ein Wunder geschehen würde
Nichts wird helfen

Auch wenn scharfe Töne fließen
Das Blut brennt in meinen Adern
Keiner von uns beiden hat jemals getanzt
Es rührt sich nicht

Denn zum Tango gehören zwei
Passende Körper und willige Herzen
Denn zum Tango gehören zwei
So komplex ist diese Welt

Buenos Aires wird schließlich überflutet werden
Eine Nacht so dick wie Tinte
Und wenn der Morgen graut
Was einst in unseren Herzen war
Einst wie ein strahlender Diamant
Es wird seinen ganzen Glanz verlieren

Und auch wenn sie wieder spielen werden
Nur Gott weiß es
Niemals zusammen in diesem Raum
Wir werden uns nicht treffen

Denn zum Tango gehören zwei
Passende Körper und willige Herzen
Denn zum Tango gehören zwei
So komplex ist diese Welt

Vielleicht eines Tages in diesem Zimmer
Wir werden dort Tango tanzen
Weil diese Argumente nichts bedeuten

Denn zum Tango gehören zwei
Passende Körper und willige Herzen
Denn zum Tango gehören zwei
So komplex ist diese Welt