Rakuen

This land is a paradise of love
People in love embrace each other
A spring that can be called eternal

A paradise of flowers in the land of love
Becoming peaceful, continuing to increase
What more are we seeking?

Unknown town, unknown people
Eyes filled with sadness, shedding blood
Here is a tale of dreams

On TV, a melodrama is being drowned out by a pressing voice
I, pretending to shed tears lightly, averted my eyes

The children of God kill each other in that love
I, with an unknown face, dream

This land is a paradise of love
Loving each other, comforting each other
Faces similar to each other smile

A disease of the wisteria in the heavy rain
Loving each other, hurting each other
What more are we seeking?

Kind fathers and mothers, scorched earth, black rain
I, pretending to shed tears lightly, averted my eyes

The children of God loving each other in that love
I, with an unknown face, dream
The children of God kill each other in that love
I, with an unknown face, am here