Rakuen

Land der Liebe, hier ist das Paradies
Die Liebenden umarmen sich
So wie der Frühling, der ewig genannt werden kann

Das Land der Liebe, der Garten der Blumen
Möge Frieden wachsen, immer weiter
Was könnte ich mehr verlangen als das hier?

Fremde Stadt, fremde Menschen
Tränen fließen, die Augen voller Traurigkeit
Hier erzählt man die Geschichten der Träume

Im Fernsehen hört man die eindringliche Stimme des Melodramas
Ich tue so, als würde ich leicht Tränen vergießen und schließe die Augen

Die Kinder Gottes kämpfen gegeneinander in dieser Liebe
Ich träume mit einem Gesicht, das nichts weiß

Land der Liebe, hier ist das Paradies
Die Liebenden trösten sich
Gesichter, die sich ähnlich sehen, lächeln sich an

Im Dunst der Sterne, die Krankheit des Fuji
Die Liebenden verletzen sich gegenseitig
Was könnte ich mehr verlangen als das hier?

Sanfter Vater und Mutter, die die Erde befeuern, der schwarze Regen
Ich tue so, als würde ich leicht Tränen vergießen und schließe die Augen

Die Kinder Gottes lieben sich in dieser Liebe
Ich träume mit einem Gesicht, das nichts weiß
Die Kinder Gottes kämpfen gegeneinander in dieser Liebe
Ich träume mit einem Gesicht, das nichts weiß, hier zu sein.