Kimi ga shin....dara

Die Galaxie umhüllt meine Erde
Die Menschen strömen zusammen und teilen sich
Lügen und Täuschungen, die uns trennen
Lass uns wenigstens heute Nacht einen schönen Traum haben

Wie ein Delfin, der im Meer schwimmt, wie ein Stern, der bis zum Himmel reicht

Wenn du stirbst, was wirst du dann werden?
Wenn ich sterbe, wohin werde ich gehen?

Sogar die Sonne, selbst der Mond, die Wassersterne,
Die Feuersterne,
Sogar das schwarze Loch, selbst wir,
Lass uns wenigstens heute Nacht einen schönen Traum haben

Wie ein Korallenriff, das im Meer blüht, wie ein Licht, das bis zum Himmel strahlt

Wenn du stirbst, werde ein Stern
Wenn ich sterbe, werde zur Dunkelheit

Wie ein Delfin, der im Meer schwimmt, wie ein Stern, der bis zum Himmel reicht

Hörst du? In dir bin ich
Hörst du? In mir bist du
Wenn du stirbst, werde ein Stern
Wenn ich sterbe, werde zur Dunkelheit

Nur noch ein wenig bis zu deinem geliebten Skorpion
Dein geliebtes Sternzeichen strahlt.