Shanikusai ~Carnival~

Ne te mêle pas, ne t'immisce pas
On ne fait que se blesser
Même si tu trembles, ne pleure pas
Sans même connaître l'endroit des blessures

Aimer ou vivre, c'est
On ne fait que se blesser
Désespoir ou espoir, c'est
Sans connaître la douleur des blessures

Les prières visent le ciel, le salut se transforme en pluie

Des milliers de nuits de lune
Retenant mon souffle, j'attends quelqu'un
Mordant le sable brûlant
Oubliant la douleur des blessures

Le marché a une odeur étrange, la place danse déjà comme une folle

Le carnaval de la nuit masquée
La parade de la folie
Si on laisse couler un peu de sang
Aimons-nous

Tu es débordante d'amour, aimée avec force et profondeur

Le carnaval de la nuit masquée
La parade de la folie
Si on laisse couler un peu de sang
Aimons-nous

Pardonnons-nous

Allez, souris.