Shanikusai ~Carnival~

Versmelten niet, kom niet binnen
We kwetsen alleen maar elkaar
Tril maar en laat geen tranen vloeien
Zonder te weten waar de wonden zijn

Liefde of leven, het is allemaal hetzelfde
We kwetsen alleen maar elkaar
Wanhoop of hoop, die pijn van wonden
Zonder te weten hoe het voelt

De gebeden stijgen naar de lucht, de redding verandert in regen

Duizenden nachten met volle maan
Stil ademhalend wacht op iemand
Bijten in het brandende zand
Vergeet de pijn van de wonden

De markt ruikt naar geheimen, het plein danst al wild

De maskernacht carnaval
De duizelingwekkende parade
Als we slechts iets bloeden
Laten we van elkaar houden

Jij bent vol van liefde, sterk en diep bemind

De maskernacht carnaval
De duizelingwekkende parade
Als we slechts iets bloeden
Laten we van elkaar houden

Vergeef elkaar

Laten we lachen nu.