La Ragazza Di Ipanema

Zou je terugkomen
Op je stappen
Meisje van Ipanema dat voorbijloopt
Als je je omdraaide
Bij elke stap: Ah!

Maar je gaat verder op de weg
Een lange samba
Die zich ontvouwt
Waar je ook gaat
En een koor van: Ah! oproept

Oh! Als je voor mij zou stoppen!
Oh! Als je voor mij zou omdraaien!
Als je naar mijn stem zou luisteren!
Maar voor jou is er niets
Anders dan jij

Het zou genoeg zijn
Als je je omdraaide
Meisje van Ipanema dat voorbijloopt
Maar je denkt nooit aan
Iets anders dan aan jezelf

Oh! Als je voor mij zou stoppen!
Oh! Als je voor mij zou omdraaien!
Als je naar mijn stem zou luisteren!
Maar voor jou is er niets
Anders dan jij

Het zou genoeg zijn
Als je je omdraaide
Meisje van Ipanema dat voorbijloopt
Maar je denkt nooit aan
Iets anders dan aan jezelf

Iets anders dan jou!
Dan jou!