Amor de Carnaval / Um Bom Perdedor

Spring has come
Your love caught me
And I loved you
I loved you, I loved you
How many flowers I picked
In the gardens of my dreams
And I gave them to you

Flowers, leaves, and fruits falling
This love consuming
I gave myself up
It was madness, passion
It was love, seduction
What it was, I don’t know

I loved you too much
You didn’t even see
And I cried, cried
I loved you too much
You smiled
And I cried

You were in the summer
A whirlwind of illusion
It was a storm
It was the cold in winter
A love more eternal
The good and the bad

I wanted you
Like a mother wants her child
Like light wants to shine
So natural
My love, your love
The thorn, the flower
Carnival love

I loved you too much
You didn’t even see
And I cried, cried
I loved you too much
You smiled
And I cried

La la la, la la la, la la la
La la la, la la
La la la, la la la, la la la
La la la, la la

I know you’re thinking of leaving me
And I won’t stop you
Follow your star
In any case, I say I’ll stay here
In this same place
If whoever leaves can one day come back
Then, I’ll wait

And when someone wins your love
I won’t be who I am today
I think I know how to lose
I think I know how to lose

No need to hide anymore
These tears are too much
If it’s time to go, then go
Yeah, of course, I hoped to convince you
But it’s good to let the water flow
What matters now
The words I couldn’t say?

And if the wind blows in your favor today
I won’t hold a grudge

I think I know how to lose
And it won’t be the first time
Today it’s you, tomorrow it’ll be whoever, whoever
I’ll be a good loser
And my world won’t change
Until someone takes your place
Ah, ah

Yeah, of course, I hoped to convince you
But it’s good to let the water flow
What matters now
The words I couldn’t say?

And if the wind blows in your favor today
I won’t hold a grudge

I think I know how to lose
And it won’t be the first time
Today it’s you, tomorrow it’ll be whoever, whoever
I’ll be a good loser
And my world won’t change
Until someone takes your place
Ah! Ah! Ah!

I’ll be a good loser
And my world won’t change
Until someone takes your place
Ah! Ah!

I know you’re thinking of leaving me
And I won’t stop you
Follow your star