El Corrido de Los Perez

En 1911, laissez-moi vous raconter
On a tué deux frères et un cousin aussi,
C'était un jeudi 20 avril, vers trois heures de l'après-midi
Don Mariano Perez est mort, tué par un lâche,
Des courses si malheureuses, ces courses de la colline
Ils ont perdu leur vie, leurs chevaux et leur fric.

C'était Domenico de Luna qui a allumé la mèche
Et aux premiers coups de feu, c'est lui qui a filé le premier,
Isidro Perez disait avec force dans ses propos
Moi aussi je me bats jusqu'au bout, je ne suis pas un lâche,
Isidro Perez disait qu'on les a attaqués de manière sournoise
S'ils avaient parlé franchement, une autre chanson aurait résonné.

Mariano Perez disait, laisse tomber, faisons la paix
Car cela nous arrangerait, par Dieu, je n'en dis pas plus,
Isidro est tombé vers le sud, Jésus vers le nord
Mariano vers l'est, formant une croix,
Vole, vole, petite colombe, vole, ma chérie
Dis au père des Perez que sa vie s'achève ici.