Cuatro Caballos
Bronco
Vier Pferde
Ich habe auf meiner Ranch vier Pferde
Die alle verrückt machen,
Es sind vier ungezähmte Fohlen
Die keinen Ausweg lassen.
Doch oh Freund, der Teufel
Erschien ihnen verkleidet als Stute,
Mit kastanienbraunem Fell
Und Augen wie das Meer, die Rennstute.
Und sie verliebten sich
Hufe sieht man nicht mehr, sie scheuen eifersüchtig
Und sie ohne zuzustimmen
Spielt mit allen, denn sie rennt wie ein Teufel.
Und heute mein gesprenkelter Tau
Flieht aus seinem Stall, die Ruhe ist dahin
Und im Gegensatz dazu mein Fuchs
Entkommt nicht mehr mit den Stuten daneben.
Und der schwarze Rappe
Wiehert nicht mehr in der Sonne, versucht sie zu berühren
Und mein Pony, das ist trübe
Geht ohne Freude, die Aufregung ist verschwunden.
Teufel der Stute
Vier Pferde sind verrückt nach deinem Anblick,
Vier Pferde sehen durch dich aus
Wie Karikaturen der Liebe.
Jetzt fehlt nur noch, dass die Stute
Keinem Beachtung schenkt,
Ich sehe sie, wie sie Feste feiert
Mit dem Esel daneben.
Sie ist mein Freund, der Teufel
Erschien ihnen verkleidet als Stute,
Mit kastanienbraunem Fell
Und Augen wie das Meer, die Rennstute.
Und sie verliebten sich
Hufe sieht man nicht mehr, sie scheuen eifersüchtig
Und sie ohne zuzustimmen
Spielt mit allen, denn sie rennt wie ein Teufel.
Und heute mein gesprenkelter Tau
Flieht aus seinem Stall, die Ruhe ist dahin
Und im Gegensatz dazu mein Fuchs
Entkommt nicht mehr mit den Stuten daneben.
Und der schwarze Rappe
Wiehert nicht mehr in der Sonne, versucht sie zu berühren
Und mein Pony, das ist trübe
Geht ohne Freude, die Aufregung ist verschwunden.
Teufel der Stute
Vier Pferde sind verrückt nach deinem Anblick,
Vier Pferde sehen durch dich aus
Wie Karikaturen der Liebe, Karikaturen der Liebe.
