C'est normal
Brigitte Fontaine
Das ist normal
Areski (la la la la la la la la)
Was ist los?
Hast du nicht etwas Seltsames gehört?
Ja
Was ist das?
Das ist das Gas, das Gas in der Wohnung darunter
Manchmal gibt es Lecks, dann sammelt es sich
Und wenn es einen Funken gibt, explodiert es, das ist normal
Und wo Explosion ist, da ist Detonation
Das ist das Geräusch, das du vorhin gehört hast, genau
Ach wirklich, gut (la la la la)
Sag mal (was?)
Riechst du nicht das Brennende?
Na klar, das ist normal, ich hab's dir erklärt, es gab eine Explosion
Ja
Und die molekulare Bewegung, die durch diese Explosion verursacht wird
W-was?
Die molekulare Bewegung
Ach so
Verursacht eine ausreichende Temperaturerhöhung (ja)
Um die umliegenden Materialien zu entzünden
Ja, ja
Das nennt man dann Verbrennung
Das ist normal
Aah (verstehst du?)
Ja, ja (la la la la la la)
Aber dann, aber (la la la la, la la la la)
Was wolltest du? La la la la la la
Na, ich wollte wissen
Das ganze Gebäude brennt, richtig?
Ja, hör zu, die Materialien, die für den Bau
Dieses Gebäudes verwendet wurden, sind sehr fragil
Verstehst du? (ja)
Das ist normal, denn schließlich
Gibt es nur Arbeiterfamilien und Ausländer, und ein paar Unproduktive
Ja
Also ergreift das Feuer sehr leicht die Materialien (ja)
Es breitet sich aus, wir haben es also mit einem Brand zu tun
Aah, ein Brand (das ist normal)
Ja, ja, ja (ja?)
Okay (la la la la la la la la)
Areski (was ist jetzt schon wieder?)
Riechst du nicht (ja?)
Als ob wir gleich ein bisschen fallen würden
Hör zu, hör zu (ja)
Versuch zu verstehen, es ist ganz einfach (ja)
Erinnerst du dich an die Verbrennung? (Ja)
Die Zerstörung des Gebäudes durch die Flammen? (ja)
Nun, das bedeutet, dass unten die Wände und die Etagen verschwunden sind
Und dass wir von nichts mehr gestützt werden (ja)
Nun, etwas, das von nichts mehr gestützt wird, fällt
Das nennt man Schwerkraft
Das ist normal (aah, ja) la la la la la la la la
La la la la la la la la
Aber dann, wir werden fallen (la la la la)
(Aber ja) vom vierten Stock?
Das ist ganz normal, das ist die Erdanziehung
Die (okay)
Ares, entschuldige mich (la la la la la la la)
Was, was?
(Was?) Entschuldigung, ich denke an etwas (ja?)
Werden wir nicht in einer Minute sterben?
Brigitte, du nervst
Entschuldigung
Also wir fallen gerade (ja)
Nun, jeder Körper fällt mit einer bestimmten Geschwindigkeit (ja)
Und beim Aufprall auf den Boden
Erlebt er eine heftige Verzögerung
Die dazu führt, dass seine verschiedenen Komponenten brechen
Zum Beispiel trennen sich die Gliedmaßen vom Rumpf (ja)
Das Gehirn springt aus dem Schädel, usw. (ja)
Unter diesen Bedingungen der Trennung
Ist es offensichtlich, dass das Phänomen des Lebens
Nicht aufrechterhalten werden kann, das ist normal, verstehst du? (ja)