Cronica de Un Viejo Amor

Ich glaube, ich habe dich schon immer geliebt
seit diesem regnerischen Tag
als du in die Nachbarschaft kamst
mit Drahtzähnen und
leckeren Sommersprossen und einem Pferdeschwanz
in der Schule war ich immer dein Beschützer
ich kenne keine naivere Art, Liebe zu schreien
weil ich dich liebte, ich liebte dich mit kindlicher Hingabe

Und es war auf deiner fünfzehnten Feier
als mein Traum zerbrach
plötzlich in tausend Stücke
sah ich dich die ganze Nacht mit deinem Partner tanzen
so glücklich in seinen Armen
genau an diesem Abend wollte ich dir von meiner Liebe erzählen
und mein Rivale, anscheinend, war schneller
und deine Freude, wie sie mich verletzte, dort wurde der Verlierer geboren

Es war der Junge, der Jahre später
zu meinem Unglück dich geheiratet hat
ich sah dich strahlend und glücklich am Altar
so wie ich einst träumte, dass du mit mir sein würdest

Und jetzt erzählen mir die Freunde
dass du viele Schmerzen erlebt hast
dass deine Verbindung gescheitert ist
und dass du deine Wunden leckst
und dich deinen Kindern hingibst
mit der Seele in Stücke
ich für meinen Teil bin treu geblieben
zu jener Liebe, die ich dir nie gestanden habe
weil ich dich immer noch liebe, ich liebe dich immer noch,
wie beim ersten Mal

Wenn du diesen Brief erhältst,
vielleicht erinnerst du dich nicht mehr an mich,
zwanzig Jahre sind vergangen.
Aber wenn du im Album suchst
von deiner fünfzehnten Feier,
wirst du dich nicht täuschen
ich bin der Dünne, der dich mit Leidenschaft ansieht
auf jedem Foto, das in dieser Nacht gemacht wurde
und der auf dich wartet, bis du willst
mit der treuesten Hingabe

Das ist die ehrliche Chronik
einer alten und stillen Liebe

Das ist die ehrliche Chronik
einer alten und stillen Liebe...