Le pornographe

Georges Brassens' song 'Le pornographe' is a witty and self-reflective piece that delves into the life and mindset of a controversial artist. Brassens, known for his clever wordplay and satirical lyrics, uses this song to explore the dichotomy between societal norms and personal expression. The song's protagonist, who is essentially Brassens himself, reflects on his journey from a child who feared using profane language to an adult who makes a living from it. This transformation highlights the tension between societal expectations and the artist's need for authentic expression.

The lyrics are filled with humor and irony, as Brassens describes himself as 'the pornographer of the phonograph' and 'the rascal of the song.' He acknowledges the crude and often taboo nature of his work, which he uses to entertain his audience. However, this public persona contrasts sharply with his private self, who feels a sense of guilt and self-reproach. This internal conflict is evident when he confesses his 'sins' of speaking about taboo subjects, only to return to them out of fear of losing his livelihood. This cyclical pattern underscores the artist's struggle to balance his creative freedom with societal judgment.

Brassens also touches on themes of love and morality, often with a sardonic twist. He humorously critiques the expectations placed on artists to conform to traditional themes of love and decorum, suggesting that his true calling lies in the more risqué and unorthodox. The song's ending, where he contemplates his fate in the afterlife, adds a philosophical layer to the narrative. He hopes that the higher powers will understand his artistic intentions and accept him despite his 'improper' language. This plea for acceptance and understanding reflects a deeper desire for artistic freedom and authenticity.