Il Cantico Delle Creature

Aan U alleen, Goede Heer
Behoren glorie en eer
Aan U elke lof en zegen
Aan U alleen is het passend
Want U bent de Allerhoogste
En geen mens is waardig
U te noemen

Geprezen zij, Mijn Heer
Met Uw schepselen
Bijzonder Broeder Zon
En zijn licht

U verlicht ons met hem
Die schoonheid en glans is
Van U, Allerhoogste Heer
Draagt het teken

Geprezen zij, Mijn Heer
Voor zuster Maan en Sterren
Die U in de lucht hebt gemaakt
Helder en mooi

Geprezen zij voor Broeder Wind
Lucht, wolken en slecht weer
Die Uw schepselen van levensonderhoud voorzien

Geprezen zij, Mijn Heer
Voor onze zuster Water
Zij is rein, zeer nuttig
En kostbaar

Geprezen zij voor Broeder Vuur
Die ons de nacht verlicht
En is mooi, vrolijk
En robuust en sterk

Geprezen zij, Mijn Heer
Voor onze Moeder Aarde
Zij is die ons voedt
En ons regeert

Geprezen zij, Mijn Heer
Diverse vruchten brengt zij voort
Veel kleurrijke bloemen
En het gras is groen

Geprezen zij voor degenen
Die vergeven om Uw liefde
Die ziekte en
Ellende verdragen

En gezegend zijn degenen
Die in vrede zullen wandelen
Die van U, Goede Heer
Een kroon zullen ontvangen

Geprezen zij, Mijn Heer
Voor de Lichamelijke Dood
Want niemand die leeft
Kan eraan ontsnappen

En gezegend zullen zij zijn
In Uw wil
Die Zuster Dood
Zij zal hen geen kwaad doen