As Time Goes By (있잖아)

Weißt du, ich will
über etwas reden, das nicht in Ordnung ist.
Vielleicht könnte ich dich zum Weinen bringen,
unsere Trennung, du hattest schon ein Gefühl für die schmerzhaften Worte (jeden Tag und Nacht).

Vom verwöhnten Gesichtsausdruck bis zu deinen stillen Lippen,
haben wir uns Mühe gegeben, uns zum Lachen zu bringen,
am liebsten hätte ich, wir könnten den Morgen nicht erleben,
und haben die Nächte durchgemacht.

Mm, weißt du, ich, mm, weißt du, ich,
selbst wenn ich mich oft frage und wieder frage, wer ich bin,
traurig ist es nicht, dich lange nicht zu sehen,
und es tut mir nicht weh.
Mm, weißt du, ich, mm, weißt du, ich,
ich wollte das Wort vermeiden, dass die erste Liebe nicht sein kann,
ich kann es nicht über mich bringen und schon liebe ich dich
nicht mehr.

Was bedeutet es, das jetzt zu sagen?
Ich habe mir dein Taxi-Schild auf dem Weg nach Hause aufgehoben.
Selbst wenn du mir sagen würdest, dass du mich hassen kannst,
ich würde dich nicht aufhalten, aber ich liebe dich wirklich.
Ein Kuss macht mich nicht mehr nervös,
wir verletzen uns mit harten Worten immer wieder,
ich bin müde, das hier weiterzumachen,
lass uns aufhören (wenn die Zeit vergeht).

Zwei Blickkontakte konnten die Probleme lösen,
mit jedem Tag, der vergeht, wächst es über zwei Wochen hinaus,
und schließlich,
schau ich, wie du weinst.

Mm, weißt du, ich, mm, weißt du, ich,
selbst wenn ich mich oft frage und wieder frage, wer ich bin,
traurig ist es nicht, dich lange nicht zu sehen,
und es tut mir nicht weh.
Mm, weißt du, ich, mm, weißt du, ich,
ich wollte das Wort vermeiden, dass die erste Liebe nicht sein kann,
ich kann es nicht über mich bringen und schon liebe ich dich
nicht mehr.