20 (스물)

Quand j'étais plus jeune, j'étais naïf
L'enfant qui pensait que la médaille d'or était facile
Un sale petit con, c'est moi
Vingt ans, je suis là
À trente ans, je me demande
Oh, si je sourirai encore

Prêt à avoir vingt ans ?
Je ne pense pas
Mais ça fait longtemps que j'ai passé mes vingt ans
Mes amis du même âge
Ne parlent que d'université, de redoublement, de boulot
Le terrain de jeu qui me semblait immense
En y repensant, c'était rien du tout
Les reproches de ma mère, si banals
Me manquent de plus en plus

Ah, je souffre, c'est juste la galère
Pourquoi tout le monde dit que c'est le meilleur moment ?
Moi qui n'étais qu'un grain de riz
Je ne suis devenu qu'un œuf, oh

Quand j'étais plus jeune, j'étais naïf
L'enfant qui pensait que la médaille d'or était facile
Un sale petit con, c'est moi
Vingt ans, je suis là
À trente ans, je me demande
Oh, si je sourirai encore

La vie, c'est toujours la même, tout le monde est pareil
Qu'est-ce qu'un gamin comme moi peut vraiment savoir ?
Certains disent qu'ils ont grandi
D'autres envient mon âge
À l'école primaire, je rêvais sans cesse
Au lycée, j'étais bousculé de tous côtés
Maintenant que j'ai à peine vingt ans
Je râle sur ma jeunesse

Ah, je souffre, c'est juste la galère
Pourquoi tout le monde dit que c'est le meilleur moment ?
Moi qui n'étais qu'un grain de riz
Je ne suis devenu qu'un œuf, oh

Quand j'étais plus jeune, j'étais naïf
L'enfant qui pensait que la médaille d'or était facile
Un sale petit con, c'est moi
Vingt ans, je suis là
À trente ans, je me demande
Oh, si je sourirai encore

Ma jeunesse est libre
Et alors ?
Ma jeunesse est libre
Que puis-je y faire ?
Je n'entends pas la réponse
Ooh-ooh, ooh-ooh
Vingt ans moche (ouais, ouais, hey)
Vingt ans con (ouais, ouais, ay)
Vingt ans glorieux (ouais, ouais, hey)
(Da-la-da-da-da, ay)