Mon Coeur est un Violon

Mijn hart is een viool
Waarop jouw strijkstok speelt
En die de hele tijd trilt
Gesteund tegen jouw wang

Soms is de lucht levendig en blij
Als een refrein van gekte
Soms is het moe en traag
Sluipt het met melancholie

In de nacht die eindigt is mijn hart vol van jou
De muziek is een droom die trilt onder jouw vingers
Onder jouw vingers maakt de aanraking mijn verlangen zo sterk
Dat het zelfs tot dronkenschap gaat en sterft aan het einde van de akkoorden

Mijn hart is een viool
Waarop jouw strijkstok speelt
En die de hele tijd trilt
Gesteund tegen jouw wang

Soms is de lucht levendig en blij
Als een refrein van gekte
Soms is het moe en traag
Sluipt het met melancholie

En trillerend in unisono
Mijn hart is een viool...