Mon Coeur est un Violon

Mein Herz ist eine Geige
Auf der dein Bogen spielt
Und die die ganze Zeit vibriert
Gegen deine Wange gelehnt

Mal ist die Melodie lebhaft und fröhlich
Wie ein Refrain des Wahnsinns
Mal ist sie müde und schwer
Zieht mit Melancholie

In der Nacht, die sich dem Ende neigt, ist mein Herz voll von dir
Die Musik ist ein Traum, der unter deinen Fingern vibriert
Unter deinen Fingern macht die Berührung mein Verlangen so stark
Dass es sogar bis zur Trunkenheit reicht und am Ende des Akkords stirbt

Mein Herz ist eine Geige
Auf der dein Bogen spielt
Und die die ganze Zeit vibriert
Gegen deine Wange gelehnt

Mal ist die Melodie lebhaft und fröhlich
Wie ein Refrain des Wahnsinns
Mal ist sie müde und schwer
Zieht mit Melancholie

Und im Einklang vibrierend
Ist mein Herz eine Geige...