Três Tankista
Boris Laskin
Trois tankistes
Trois tankistes.
Texte de la chanson
À la frontière, les nuages s'assombrissent
La terre est rude, embrassée par le silence
Sur les rives hautes de l'Amour
Les sentinelles de la patrie se tiennent.
Sur les rives hautes de l'Amour
Les sentinelles de la patrie se tiennent.
Là, l'ennemi a un front solide,
Il se tient, courageux et fort,
Aux frontières de la terre extrême-orientale
Se trouve le bataillon blindé d'attaque.
Aux frontières de la terre extrême-orientale
Se trouve le bataillon blindé d'attaque.
Là, vivent - et la chanson en est le garant
D'une famille inébranlable et solide
Trois tankistes, trois amis joyeux
L'équipage de la machine de combat !
Trois tankistes, trois amis joyeux
L'équipage de la machine de combat !
Sur l'herbe, la rosée s'est posée
Les brouillards s'étalent largement
Cette nuit, une meute ennemie a décidé
De franchir la frontière près de la rivière.
Cette nuit, une meute ennemie a décidé
De franchir la frontière près de la rivière.
Mais le renseignement a rapporté avec précision
Et s'est élancé, levé par la commandement
Sur notre terre extrême-orientale
Se trouve le bataillon blindé d'attaque.
Sur notre terre extrême-orientale
Se trouve le bataillon blindé d'attaque.
Les tanks filaient, soulevant le vent
L'armure redoutable avançait
Et la meute ennemie s'est écrasée
Sous la pression de l'acier et du feu.
Et la meute ennemie s'est écrasée
Sous la pression de l'acier et du feu.
Et ils ont éliminé - la chanson en est le garant
Tous les ennemis lors de l'attaque de feu
Trois tankistes, trois amis joyeux
L'équipage de la machine de combat !
Trois tankistes, trois amis joyeux
L'équipage de la machine de combat !