Me Duele (part. Manu Chao)

Oh, wie schön sind die Stunden, wenn du hier bist
Und wie schlecht wird alles, wenn du gehst
Das öffnet mir die Brust, es wird gleich herausplatzen
Was du in mir fühlst, kann ich nicht vermeiden

Und es tut weh und es tut weh und es tut weh
Und es tut weh und es tut weh und es tut weh
Und es tut weh und es tut weh und es tut weh
Und es tut weh und es tut weh und es tut weh

Bis es nicht mehr weh tut
Bis es nicht mehr weh tut
Bis ich nicht mehr weinen kann
Bis es nicht mehr weh tut

Bitte verlang nicht, dass ich bleibe, wenn ich gehen will
Bitte verlang nicht, dass ich warte, wenn du mich verlässt
Die Worte sind so stark, wenn sie so sind
Was du nicht hören willst, aber es ist die große Wahrheit

Und es tut weh und es tut weh und es tut weh
Und es tut weh und es tut weh und es tut weh
Und es tut weh und es tut weh und es tut weh
Und es tut weh und es tut weh und es tut weh

Bis es nicht mehr weh tut
Bis es nicht mehr weh tut
Bis ich nicht mehr weinen will

Bis es nicht mehr weh tut
Bis es nicht mehr weh tut

Die Zuneigung, die ich für dich habe, wird niemals verschwinden
Und die Erinnerungen in meinem Kopf werden fliegen
Das Schöne, das bleibt, bleibt in mir
Und das Schlechte, lass es gehen, lass es vorbeiziehen

Und es tut weh und es tut weh und es tut weh
Und es tut weh und es tut weh und es tut weh
Und es tut weh und es tut weh und es tut weh
Und es tut weh und es tut weh und es tut weh

Bis es nicht mehr weh tut
Bis es nicht mehr weh tut
Bis ich nicht mehr weinen will

Bis es nicht mehr weh tut
Bis es nicht mehr weh tut

Bis es nicht mehr weh tut
Bis es nicht mehr weh tut