La Samaria (part. Carlos Vives)

Oh, La Samaria
Ik kom hier vandaan, ik kom hier vandaan
En hier ben ik geboren, hier ben ik opgegroeid

Oh, wat mooi is de lucht die mij bedekt
En die decemberbries die door het huis waait
Wat heerlijk is het zout van de zee van mijn strand
Ook al heeft het geen trein, de bergen zijn besneeuwd

Waar de zon op mijn huid schijnt
Van de dromen waar ik nooit uit ben wakker geworden
Die van de foto bij zonsondergang
En nu kom ik terug om je weer te zien

Van de hoek van de buurt dansend op het feest
Waar iedereen drinkt met de deur open

Hier, hier, hier
Is er geen winter of lente
Hier, hier, hier
Is het de hele tijd zomer
Hier, hier, hier
Wanneer de mango valt en de acacia bloeit
Hier, hier, hier
Een verfrissende regenbui en een vers fruit
Hier, hier, hier

Wie wil er groene mango en raspado met cola?
Hier verdwijnen alle verdriet met de golven
Ik ben opgegroeid met het zien van de zonsondergang
Zoals ik ze nooit meer heb gezien
En ik leerde gelukkig te zijn door in het nu te leven

Want de Cariben zijn verweven met mijn wezen
En als het mogelijk was om opnieuw geboren te worden
Zou ik deze plek kiezen, zijn kleur en geur

En op een hoek van de buurt dansend op champeta
Eten we butifarra tot de ochtend aanbreekt

Hier, hier, hier
Is er geen winter of lente
Hier, hier, hier
Is het de hele tijd zomer
Hier, hier, hier
Wanneer de mango valt en de acacia bloeit
Hier, hier, hier
Een verfrissende regenbui en een vers fruit

Op een dag moest ik weg uit La Samaria
En de wereld was niet hetzelfde, ver weg van daar
En hoewel het lot het wilde, heb ik het omzeild, ik ben nooit weggegaan
Het maakt niet uit waar ik was
Het maakt niet uit met wie ik was
Het maakt niet uit wat er gebeurde, ik kwam hier vandaan

Hier, hier, hier
Hier, hier, hier

Hier, hier, hier
Is er geen winter of lente
Hier, hier, hier
Is het de hele tijd zomer
Hier, hier, hier
Wanneer de mango valt en de acacia bloeit
Hier, hier, hier
Een rijpe guineo op de tafel

Want de Cariben zijn verweven met mijn wezen
En als ik opnieuw zou moeten geboren worden
Zou ik deze plek kiezen, zou ik hier en nu kiezen

Ik kom hier vandaan, ik kom hier vandaan
Hier ben ik geboren en hier ben ik opgegroeid
Ik kom hier vandaan, ik kom hier vandaan
Hier ben ik geboren en hier ben ik opgegroeid