Futari No Kisetsu Ga

Het lijkt alsof de seizoenen een beetje verschuiven
De zonneschijn is korter, het raakt een beetje uit balans
Onze bus rijdt door dezelfde stad
En ik was gerustgesteld dat we nog steeds onderweg zijn

Jij kijkt altijd naar buiten, zoals gewoonlijk
En ik doe hetzelfde, zoals altijd
Zoals gewoonlijk

Hé, zijn we eigenlijk hetzelfde?
Het maakt niet uit waar we heen willen, dat is oké
Hé, zijn we eigenlijk hetzelfde?
Die lieve gevoelens, jouw blik is nu niet te zien

Onze bus rijdt door dezelfde stad
En ik was gerustgesteld dat we nog steeds onderweg zijn

Een enkele bloem die bloeit aan de rand van de brug
De bewegingen zijn een eindeloze melodie
Het is eenzaam, dat weet ik

Hé, geloven we het nog?
De belofte die we maakten, met een zucht van verlangen
Hé, geloven we het nog?
De woorden van de seizoenen, jouw woorden zijn nu zo ver weg

Hé, zijn we eigenlijk hetzelfde?
Het maakt niet uit waar we heen willen, dat is oké
Hé, zijn we eigenlijk hetzelfde?
Die lieve gevoelens, jouw blik is nu niet te zien