Star Marker (Opening 7)
Boku no Hero (My Hero Academia)
Marque d'Étoile (Ouverture 7)
La lumière éblouissante de ce qui semble évident
Que tu as les yeux fermés sur moi
Dans l'ombre que personne ne touche
Une goutte de lumière là-bas
Dans le désarroi, les clignotements des rêves
Une étoile filante glisse sur ma joue
Assez pour effacer
L'ombre de ta présence
Je peins le passé que je ne peux pas changer
Je suis sûr que c'est le futur qui m'attend, palette à la main
Montre-moi ton sourire
Je ne rêve que d'une seule chose, tout le temps,
De sortir de cette nuit sans fin
À chaque étoile connectée par nos mains,
La lumière s'allume
Combien de temps devrai-je plonger dans cette nuit obscure
Avant de te rencontrer ?
Dans cette solitude partagée,
Perdue dans le labyrinthe du faux courage
À gauche, à droite, je fais des aller-retours
Je suis sûr qu'à un coin de rue,
Je te trouverai
Peu importe combien il faut, je ne renoncerai jamais,
Sortez de cette nuit sans fin
Dans une danse où les regards, les oreilles et les voix se connectent
Danse jusqu'à l'aube qui arrive
Si, au milieu de ce rêve sans fin, tu tends la main,
Je ne lâcherai jamais cette prise
Montre-moi ton sourire
Je ne rêve que d'une seule chose, tout le temps,
De sortir de cette nuit sans fin
Pas d'erreurs, pas de malentendus,
Pour pouvoir sourire de tout cœur
Une seule fois, juste un éclat de brillance,
Ce n'est pas si fragile que ça,
Je veux croire que ça dépasse l'ordinaire, alors plonge encore une fois
Dans l'éternité de ton éclat,
En élargissant notre monde.