Polaris (Opening 6)
Boku no Hero (My Hero Academia)
Polaris (Ouverture 6)
Ce jour-là, j'ai décidé de "protéger"
Cette promesse est gravée dans mon cœur
Si en perdant tout, je peux sauver une vie, alors
Je donnerai tout avec joie
Ce sentiment est ma première raison de vivre
Je ne cacherai pas mes cicatrices
J'ai décidé de vivre en utilisant même le désespoir comme une arme
Je vais écarter ces larmes de toutes mes forces
Car je te donnerai tout
S'il te plaît, ne disparais pas
Ce jour-là, j'ai décidé de "protéger"
Cette promesse est gravée dans mon cœur
Je me bats maintenant, vivant grâce à la vie de quelqu'un d'autre
Je n'ai plus peur de perdre
Je déteste l'idée d'abandonner la victoire
Je ne fuirai plus jamais
Je veux juste me battre en étant celui que je veux être
Même si c'est des belles paroles sans valeur
Tant que tu souris, c'est tout ce qui compte
La "force" n'est pas là pour dominer quelque chose
Mais pour embrasser ce qui est précieux
Même si je perds tout
Je suis sûr de ne jamais t'oublier
Je vais écarter ces larmes de toutes mes forces
Car je te donnerai tout
S'il te plaît, ne disparais pas
Ce jour-là, j'ai décidé de "protéger"
Cette promesse est gravée dans mon cœur
Même si c'est un espoir qui semble s'éteindre, allons-y