Polaris (Opening 6)
Boku no Hero (My Hero Academia)
Polaris (Eröffnung 6)
An jenem Tag habe ich beschlossen, dich zu beschützen
Dieses Versprechen trage ich in meinem Herzen
Wenn ich alles verliere, um jetzt ein Leben zu retten,
Dann gebe ich gerne alles her
Dieses Gefühl ist mein erstes Lebensziel
Die Narben will ich nicht verbergen
Ich habe beschlossen, auch die Verzweiflung als Waffe zu nutzen
Mit aller Kraft kämpfe ich durch diese Tränen
Denn ich gebe dir alles
Bitte, verschwinde nicht
An jenem Tag habe ich beschlossen, dich zu beschützen
Dieses Versprechen trage ich in meinem Herzen
Während ich jetzt für das Leben kämpfe, das jemand für mich riskiert hat,
Habe ich keine Angst mehr zu verlieren
Ich will nicht aufgeben, den Sieg zu erreichen
Ich werde auf keinen Fall mehr fliehen
Ich will einfach als mein wahres Ich antreten
Selbst wenn es nur leere Worte sind,
Es reicht, wenn du lächelst
„Stärke“ ist nicht dazu da, über etwas zu stehen,
Sondern um die wichtigen Dinge festzuhalten
Selbst wenn ich alles verliere,
Werde ich dich bestimmt nicht vergessen
Mit aller Kraft kämpfe ich durch diese Tränen
Denn ich gebe dir alles
Bitte, verschwinde nicht
An jenem Tag habe ich beschlossen, dich zu beschützen
Dieses Versprechen trage ich in meinem Herzen
Selbst wenn es wie eine schwindende Hoffnung aussieht, gehe ich weiter.