El Muñeco de La Ciudad
Bobby Valentin
Le Poupée de la Ville
Même moi, je me fais toucher par des numéros de prieto dans cette bande
Les gens disent que je suis le poupée de la ville
Les gens disent que je suis le poupée de la ville
Parce que je suis blanc, tout blanc avec le visage coloré
Parce que je suis blanc, tout blanc avec le visage coloré
Noir qui danse bien, noir qui joue du tambour
Noir qui fait sonner le timbal avec rythme dans le cœur
Si je suis né albinos, c'est que Dieu l'a voulu
Si je suis né albinos, c'est que Dieu l'a voulu
Je t'invite à danser aussi comme je danse moi
Je t'invite à danser aussi comme je danse moi
Noir qui danse bien, noir qui joue du tambour
Noir qui fait sonner le timbal avec rythme dans le cœur
Tout le monde vient me voir pour la grâce que j'ai
Tout le monde vient me voir pour la grâce que j'ai
Et si tu veux danser, viens ici que je t'amuse
Et si tu veux danser, viens ici que je t'amuse
Noir qui danse bien, noir qui joue du tambour
Noir qui fait sonner le timbal avec rythme dans le cœur
Il n'y a pas de racisme
Noir qui danse bien
Si tu le mets, je te le joue
Noir qui joue du tambour (apporte-moi)
Apporte-moi, apporte-moi, maman, une conga ou apporte-moi un bongó
Noir qui danse bien
Tout blanc, tout blanc
Noir qui joue du tambour
Il manque un peu de Sol, maman
Noir qui danse bien
Quand ils m'ont fait, ils ont commis une erreur
Noir qui joue du tambour
Ils ont mis trop de temps et la peinture était finie
Noir qui danse bien
Petit noir, petit noir, petit noir, petit noir, petit noir, petit noir
Noir qui joue du tambour
Les cris d'esclavage se sont tus parce que Monsieur Lincoln les a libérés
Noir qui danse bien
Avec beaucoup de salsa dans le cœur
Noir qui joue du tambour
J'ai échangé la chatte contre un tambour
Salsa blanche
Le blond tournait à l'envers
Noir qui danse bien
Et pour danser la rumba, le petit noir content s'est dirigé
Noir qui joue du tambour
Pour jouer la salsa et dans sa main, il n'y a pas de douleur
Noir qui danse bien
Et quand la salsa s'enflamme, la sueur coule sur son corps
Noir qui joue du tambour (on voit le rumbero)
On voit le rumbero avec deux tennis gauches et un vieux jean
Noir qui danse bien
Dansant la salsa, danse, maman, un omelenko
Noir qui joue du tambour
Prends la timba et allons-y