Part Time Lover (Amor a Medio Tiempo)

Wat kan mij het schelen, wat kan mij het schelen?
Als je bent aangekomen of als je vertrekt
Met die parttime liefde
Er is werkelijk niets ernstigs
Nog maar een paar uur, niets meer
Dit is jouw parttime liefde

En hoewel ik je sommige nachten even miste
Ik verhul het door het in een andere liefde achter te laten
De passie die ik alleen aan jou wil geven
Ik voel me echt slecht

En dat merk ik in de menigte
Je groet me niet als je langskomt
Alsof je een gevoel verbergt
Het heeft geen zin om alleen maar te bewijzen dat je van mij bent
Slechts één dag parttime

En ook al mis ik je elke nacht weer
Ik vertel je geen woord, omdat ik het geloof
Dat je een eigenaar hebt
Dat je in een andere liefde bent
Het maakt niet uit hoeveel je terug wilt komen naar mij

Ik zal je één ding vertellen
Ik heb het gevoel dat het mij goed doet
Al die parttime liefde
Als je op mijn deur klopt
Het was alsof er een lichtje in mij aanging
En dat komt door je parttime liefde

Het is gewoon jouw liefde, parttime liefde
Ik ben een gelukkige parttime minnaar
En zelfs als ik je sommige nachten mis
Ik heb geen andere keus
Dat ik deze passie uit in een andere liefde die mij opwekt
Waarom heb ik jou niet altijd?

Het is gewoon jouw liefde, parttime liefde
Ik ben een gelukkige parttime minnaar
En ik wil niet dat jij van mij houdt
En ook niet dat jij mij aanbidt
Maar geef mij het genoegen om jouw tijd te hebben
De beste uren

Het is gewoon jouw liefde, parttime liefde
Ik ben een gelukkige parttime minnaar
En als het avontuur en de opwinding voorbij zijn
Ik wil niet dat je huilt
Bedenk dat ik altijd zal zijn
Je parttime geliefde

Het is gewoon jouw liefde, parttime liefde
Ik ben een gelukkige parttime minnaar
En wat kan mij dat schelen?
Laten we van dit moment profiteren
Omdat onze liefde een verbond is
We hebben er de hele dag van genoten

Het is gewoon jouw liefde, parttime liefde
Ik ben een gelukkige parttime minnaar
Ik wil dat je bij mij bent
Nog even, maar niet lang

Om u geen redenen te geven, om u geen redenen te geven
Zodat je mij niet bekritiseert, zodat je mij niet lastigvalt
Het is gewoon jouw liefde, parttime liefde
Ik ben een gelukkige parttime minnaar

Van parttime minnaar
Van parttimelover
Het is gewoon jouw liefde, parttime liefde
Ik ben een gelukkige parttime minnaar

Ik zal je parttime minnaar zijn
Ik zal het je eens vertellen, lieverd
Dat ik voor altijd van je zal houden
Ga alleen onthouden
De weg zou moeten zijn
Het is gewoon jouw liefde, parttime liefde
Ik ben een gelukkige parttime minnaar